【詩詞之美】李白《將進酒》

隨州日報

將進酒1

——[唐]李白

君不見，黃河之水天上來2，

奔流到海不復(fù)回！

君不見，高堂明鏡悲白發(fā)，

朝如青絲暮成雪3。

人生得意須盡歡，莫使金樽空4對月。

天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來5。

烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯6。

岑夫子，丹丘生7，進酒君莫停8，

與君歌一曲，請君為我傾耳聽。

鐘鼓饌玉不足貴9，但愿長醉不用10醒。

古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名11。

陳王昔時宴平樂12，斗酒十千恣歡謔13。

主人何為言少錢？徑須沽取14對君酌。

五花馬15，千金裘16，呼兒將17出換美酒。

與爾同銷萬古愁18。

注釋：

1.《將進酒》，樂府“鼓吹鐃歌曲”調(diào)名，內(nèi)容多寫朋友宴會時放歌勸飲的情趣。

2.黃河之水天上來，古人認(rèn)為黃河源出昆侖山，因其地極高，所以說天上來。

3.高堂，指代父母。青，黑色。成，一作“如”。兩句意為：父母明鏡里看見自己的頭發(fā)很快由黑變白，不覺悲從中來。

4.金樽，珍貴的酒器。空，徒然，白白地。

5.千金散盡還復(fù)來，相傳李白游梁、宋時，曾得數(shù)萬金，一揮而盡，所以在詩中作此豪語。

6.會須，會當(dāng)，應(yīng)當(dāng)。一飲三百杯，東漢鄭玄善飲酒，相傳能連飲三百余杯而不改常態(tài)。這里借指痛飲。

7.這兩句指李白的好友岑勛、元丹丘。

8.進酒君莫停，一作“將進酒，杯莫?！薄?br />

9.鐘鼓，古代富貴人家宴會時所奏的樂器。饌玉，珍貴食品。這句意為：那些豪門貴族的富貴生活，是不值得重視的。

10.用，一作“復(fù)”或“愿”。

11.圣賢，古時稱有道德、有才能的人。寂寞，形容無聲無息。兩句意為：自古以來圣賢都默默無聞，只有飲酒者能死后留名。

12.陳王，指三國時魏國的詩人曹植，曹操的第三子，曾被封為陳王。其詩《名都篇》中有“歸來宴平樂，美酒斗十千”等句。平樂，即平樂觀，漢代宮闕名，故址在今河南洛陽市附近。

13.恣，放任。恣歡謔，盡情地歡樂談笑。

14.徑，直截了當(dāng)?shù)囊馑?。沽取，買取。這里指沽酒。

15.五花馬，剪馬鬃為五個花瓣的馬。唐代開元、天寶年間，凡有名馬都把馬鬃剪成花瓣的形狀。一說是毛色斑駁的良馬。

16.千金裘，價值千金的狐裘。這里泛指珍貴的皮衣。

17.將，拿。

18.爾，你。萬古愁，形容無窮無盡的憂慮。

賞析：

全詩篇幅不長，卻五音繁會、氣勢磅礴、語言豪放，給人以一瀉千里的感覺。它筆酣墨飽，情極悲憤而作狂放，語極豪縱而又沉著?？鋸埖氖址ê蜕詈竦膬?nèi)在感情使詩篇具有著震爍古今的氣勢與力量。全篇大起大落，詩情忽翕忽張，由悲轉(zhuǎn)樂、轉(zhuǎn)狂放、轉(zhuǎn)憤激、再轉(zhuǎn)狂放，最后回應(yīng)篇首，結(jié)于“萬古愁”。此詩音節(jié)嘹亮，換韻迅疾。多變的句式極好地反映出詩人瞬息萬變的感情波折，有曲折亦有氣勢，參差有致，縱橫捭闔。

來源：中國出版集團·詩詞中國